"عقيم" meaning in All languages combined

See عقيم on Wiktionary

Adjective [Arabic]

IPA: /ʕa.qiːm/
Rhymes: -iːm Etymology: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb عَقُمَ (ʕaquma, “to be sterile”). Etymology templates: {{ar-active participle|lc=1|nocat=1}} derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|عَقِيم|cpl=عِقَام|f=عَقِيم|f2=عَقِيمَة|fpl=عَقَائِم|fpl2=عُقُم|pl=عُقَمَاء}} عَقِيم • (ʕaqīm) (feminine عَقِيم (ʕaqīm) or عَقِيمَة (ʕaqīma), common plural عِقَام (ʕiqām), masculine plural عُقَمَاء (ʕuqamāʔ), feminine plural عَقَائِم (ʕaqāʔim) or عُقُم (ʕuqum)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|عَقِيم|cpl=عِقَام|f=عَقِيم|f2=عَقِيمَة|fpl=عَقَائِم|fpl2=عُقُم|pl=عُقَمَاء}} Forms: عَقِيم [canonical], ʕaqīm [romanization], عَقِيم [feminine], عَقِيمَة [feminine], عِقَام [common, plural], عُقَمَاء [masculine, plural], عَقَائِم [feminine, plural], عُقُم [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], عَقِيم [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْعَقِيم [definite, informal, masculine, singular, triptote], عَقِيم [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], عَقِيمَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْعَقِيم [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], الْعَقِيمَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], عَقِيمٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْعَقِيمُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], عَقِيمٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], عَقِيمَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْعَقِيمُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], الْعَقِيمَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], عَقِيمًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعَقِيمَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], عَقِيمًا [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], عَقِيمَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْعَقِيمَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], الْعَقِيمَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], عَقِيمٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعَقِيمِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], عَقِيمٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], عَقِيمَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْعَقِيمِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], الْعَقِيمَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], عَقِيمَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْعَقِيمَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], عَقِيمَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], عَقِيمَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْعَقِيمَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], الْعَقِيمَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], عَقِيمَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْعَقِيمَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], عَقِيمَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], عَقِيمَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْعَقِيمَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], الْعَقِيمَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], عَقِيمَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعَقِيمَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], عَقِيمَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], عَقِيمَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْعَقِيمَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], الْعَقِيمَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], عَقِيمَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعَقِيمَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], عَقِيمَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], عَقِيمَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْعَقِيمَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], الْعَقِيمَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], عُقَمَاء [broken-form, diptote, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], عِقَام [broken-form, diptote, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], الْعُقَمَاء [broken-form, definite, diptote, informal, masculine, plural, triptote], الْعِقَام [broken-form, definite, diptote, informal, masculine, plural, triptote], عَقَائِم [broken-form, diptote, feminine, indefinite, informal, plural, triptote], عُقُم [broken-form, diptote, feminine, indefinite, informal, plural, triptote], عِقَام [broken-form, diptote, feminine, indefinite, informal, plural, triptote], الْعَقَائِم [broken-form, definite, diptote, feminine, informal, plural, triptote], الْعُقُم [broken-form, definite, diptote, feminine, informal, plural, triptote], الْعِقَام [broken-form, definite, diptote, feminine, informal, plural, triptote], عُقَمَاءُ [broken-form, diptote, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], عِقَامٌ [broken-form, diptote, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], الْعُقَمَاءُ [broken-form, definite, diptote, masculine, nominative, plural, triptote], الْعِقَامُ [broken-form, definite, diptote, masculine, nominative, plural, triptote], عَقَائِمُ [broken-form, diptote, feminine, indefinite, nominative, plural, triptote], عُقُمٌ [broken-form, diptote, feminine, indefinite, nominative, plural, triptote], عِقَامٌ [broken-form, diptote, feminine, indefinite, nominative, plural, triptote], الْعَقَائِمُ [broken-form, definite, diptote, feminine, nominative, plural, triptote], الْعُقُمُ [broken-form, definite, diptote, feminine, nominative, plural, triptote], الْعِقَامُ [broken-form, definite, diptote, feminine, nominative, plural, triptote], عُقَمَاءَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, masculine, plural, triptote], عِقَامًا [accusative, broken-form, diptote, indefinite, masculine, plural, triptote], الْعُقَمَاءَ [accusative, broken-form, definite, diptote, masculine, plural, triptote], الْعِقَامَ [accusative, broken-form, definite, diptote, masculine, plural, triptote], عَقَائِمَ [accusative, broken-form, diptote, feminine, indefinite, plural, triptote], عُقُمًا [accusative, broken-form, diptote, feminine, indefinite, plural, triptote], عِقَامًا [accusative, broken-form, diptote, feminine, indefinite, plural, triptote], الْعَقَائِمَ [accusative, broken-form, definite, diptote, feminine, plural, triptote], الْعُقُمَ [accusative, broken-form, definite, diptote, feminine, plural, triptote], الْعِقَامَ [accusative, broken-form, definite, diptote, feminine, plural, triptote], عُقَمَاءَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], عِقَامٍ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], الْعُقَمَاءِ [broken-form, definite, diptote, genitive, masculine, plural, triptote], الْعِقَامِ [broken-form, definite, diptote, genitive, masculine, plural, triptote], عَقَائِمَ [broken-form, diptote, feminine, genitive, indefinite, plural, triptote], عُقُمٍ [broken-form, diptote, feminine, genitive, indefinite, plural, triptote], عِقَامٍ [broken-form, diptote, feminine, genitive, indefinite, plural, triptote], الْعَقَائِمِ [broken-form, definite, diptote, feminine, genitive, plural, triptote], الْعُقُمِ [broken-form, definite, diptote, feminine, genitive, plural, triptote], الْعِقَامِ [broken-form, definite, diptote, feminine, genitive, plural, triptote]
  1. infertile, unproductive
    Sense id: en-عقيم-ar-adj-q-dRJcB- Categories (other): Arabic adjectives with basic diptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a Disambiguation of Arabic adjectives with basic diptote broken plural: 32 30 38 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote broken plural: 32 30 38 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 39 27 34 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 31 30 39 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 39 27 33
  2. barren, sterile
    Sense id: en-عقيم-ar-adj-vXpoUGR0 Categories (other): Arabic adjectives with basic diptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a Disambiguation of Arabic adjectives with basic diptote broken plural: 32 30 38 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote broken plural: 32 30 38 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 39 27 34 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 31 30 39 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 39 27 33
  3. pointless, ineffectual
    Sense id: en-عقيم-ar-adj-77h6EV6L Categories (other): Arabic terms with collocations, Arabic adjectives with basic diptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic diptote broken plural: 32 30 38 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote broken plural: 32 30 38 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 39 27 34 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 31 30 39 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 39 27 33 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 8 7 85 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 15 75 Disambiguation of Pages with entries: 0 12 88
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb عَقُمَ (ʕaquma, “to be sterile”).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَقِيم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕaqīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيم",
      "roman": "ʕaqīm",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَة",
      "roman": "ʕaqīma",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "عِقَام",
      "roman": "ʕiqām",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقَمَاء",
      "roman": "ʕuqamāʔ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقَائِم",
      "roman": "ʕaqāʔim",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقُم",
      "roman": "ʕuqum",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيم",
      "roman": "ʕaqīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيم",
      "roman": "al-ʕaqīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيم",
      "roman": "ʕaqīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَة",
      "roman": "ʕaqīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيم",
      "roman": "al-ʕaqīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَة",
      "roman": "al-ʕaqīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمٌ",
      "roman": "ʕaqīmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمُ",
      "roman": "al-ʕaqīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمٌ",
      "roman": "ʕaqīmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَةٌ",
      "roman": "ʕaqīmatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمُ",
      "roman": "al-ʕaqīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَةُ",
      "roman": "al-ʕaqīmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمًا",
      "roman": "ʕaqīman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَ",
      "roman": "al-ʕaqīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمًا",
      "roman": "ʕaqīman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَةً",
      "roman": "ʕaqīmatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَ",
      "roman": "al-ʕaqīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَةَ",
      "roman": "al-ʕaqīmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمٍ",
      "roman": "ʕaqīmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمِ",
      "roman": "al-ʕaqīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمٍ",
      "roman": "ʕaqīmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَةٍ",
      "roman": "ʕaqīmatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمِ",
      "roman": "al-ʕaqīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَةِ",
      "roman": "al-ʕaqīmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَيْن",
      "roman": "ʕaqīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَيْن",
      "roman": "al-ʕaqīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَيْن",
      "roman": "ʕaqīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَتَيْن",
      "roman": "ʕaqīmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَيْن",
      "roman": "al-ʕaqīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَتَيْن",
      "roman": "al-ʕaqīmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَانِ",
      "roman": "ʕaqīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَانِ",
      "roman": "al-ʕaqīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَانِ",
      "roman": "ʕaqīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَتَانِ",
      "roman": "ʕaqīmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَانِ",
      "roman": "al-ʕaqīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَتَانِ",
      "roman": "al-ʕaqīmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَيْنِ",
      "roman": "ʕaqīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَيْنِ",
      "roman": "al-ʕaqīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَيْنِ",
      "roman": "ʕaqīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَتَيْنِ",
      "roman": "ʕaqīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَيْنِ",
      "roman": "al-ʕaqīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕaqīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَيْنِ",
      "roman": "ʕaqīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَيْنِ",
      "roman": "al-ʕaqīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَيْنِ",
      "roman": "ʕaqīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَتَيْنِ",
      "roman": "ʕaqīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَيْنِ",
      "roman": "al-ʕaqīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕaqīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقَمَاء",
      "roman": "ʕuqamāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِقَام",
      "roman": "ʕiqām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقَمَاء",
      "roman": "al-ʕuqamāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِقَام",
      "roman": "al-ʕiqām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقَائِم",
      "roman": "ʕaqāʔim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقُم",
      "roman": "ʕuqum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِقَام",
      "roman": "ʕiqām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقَائِم",
      "roman": "al-ʕaqāʔim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقُم",
      "roman": "al-ʕuqum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِقَام",
      "roman": "al-ʕiqām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقَمَاءُ",
      "roman": "ʕuqamāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِقَامٌ",
      "roman": "ʕiqāmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقَمَاءُ",
      "roman": "al-ʕuqamāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِقَامُ",
      "roman": "al-ʕiqāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقَائِمُ",
      "roman": "ʕaqāʔimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقُمٌ",
      "roman": "ʕuqumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِقَامٌ",
      "roman": "ʕiqāmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقَائِمُ",
      "roman": "al-ʕaqāʔimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقُمُ",
      "roman": "al-ʕuqumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِقَامُ",
      "roman": "al-ʕiqāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقَمَاءَ",
      "roman": "ʕuqamāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِقَامًا",
      "roman": "ʕiqāman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقَمَاءَ",
      "roman": "al-ʕuqamāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِقَامَ",
      "roman": "al-ʕiqāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقَائِمَ",
      "roman": "ʕaqāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقُمًا",
      "roman": "ʕuquman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِقَامًا",
      "roman": "ʕiqāman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقَائِمَ",
      "roman": "al-ʕaqāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقُمَ",
      "roman": "al-ʕuquma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِقَامَ",
      "roman": "al-ʕiqāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقَمَاءَ",
      "roman": "ʕuqamāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِقَامٍ",
      "roman": "ʕiqāmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقَمَاءِ",
      "roman": "al-ʕuqamāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِقَامِ",
      "roman": "al-ʕiqāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقَائِمَ",
      "roman": "ʕaqāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقُمٍ",
      "roman": "ʕuqumin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِقَامٍ",
      "roman": "ʕiqāmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقَائِمِ",
      "roman": "al-ʕaqāʔimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقُمِ",
      "roman": "al-ʕuqumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِقَامِ",
      "roman": "al-ʕiqāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَقِيم",
        "cpl": "عِقَام",
        "f": "عَقِيم",
        "f2": "عَقِيمَة",
        "fpl": "عَقَائِم",
        "fpl2": "عُقُم",
        "pl": "عُقَمَاء"
      },
      "expansion": "عَقِيم • (ʕaqīm) (feminine عَقِيم (ʕaqīm) or عَقِيمَة (ʕaqīma), common plural عِقَام (ʕiqām), masculine plural عُقَمَاء (ʕuqamāʔ), feminine plural عَقَائِم (ʕaqāʔim) or عُقُم (ʕuqum))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَقِيم",
        "cpl": "عِقَام",
        "f": "عَقِيم",
        "f2": "عَقِيمَة",
        "fpl": "عَقَائِم",
        "fpl2": "عُقُم",
        "pl": "عُقَمَاء"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 30 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 30 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 27 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 30 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 27 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infertile, unproductive"
      ],
      "id": "en-عقيم-ar-adj-q-dRJcB-",
      "links": [
        [
          "infertile",
          "infertile"
        ],
        [
          "unproductive",
          "unproductive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 30 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 30 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 27 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 30 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 27 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barren, sterile"
      ],
      "id": "en-عقيم-ar-adj-vXpoUGR0",
      "links": [
        [
          "barren",
          "barren"
        ],
        [
          "sterile",
          "sterile"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 30 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 30 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 27 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 30 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 27 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 7 85",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 15 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a sterile debate, a pointless discussion",
          "roman": "niqāš ʕaqīm",
          "text": "نِقَاش عَقِيم",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pointless, ineffectual"
      ],
      "id": "en-عقيم-ar-adj-77h6EV6L",
      "links": [
        [
          "pointless",
          "pointless"
        ],
        [
          "ineffectual",
          "ineffectual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.qiːm/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːm"
    }
  ],
  "word": "عقيم"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/iːm"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb عَقُمَ (ʕaquma, “to be sterile”).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَقِيم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕaqīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيم",
      "roman": "ʕaqīm",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَة",
      "roman": "ʕaqīma",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "عِقَام",
      "roman": "ʕiqām",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقَمَاء",
      "roman": "ʕuqamāʔ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقَائِم",
      "roman": "ʕaqāʔim",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقُم",
      "roman": "ʕuqum",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيم",
      "roman": "ʕaqīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيم",
      "roman": "al-ʕaqīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيم",
      "roman": "ʕaqīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَة",
      "roman": "ʕaqīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيم",
      "roman": "al-ʕaqīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَة",
      "roman": "al-ʕaqīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمٌ",
      "roman": "ʕaqīmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمُ",
      "roman": "al-ʕaqīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمٌ",
      "roman": "ʕaqīmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَةٌ",
      "roman": "ʕaqīmatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمُ",
      "roman": "al-ʕaqīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَةُ",
      "roman": "al-ʕaqīmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمًا",
      "roman": "ʕaqīman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَ",
      "roman": "al-ʕaqīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمًا",
      "roman": "ʕaqīman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَةً",
      "roman": "ʕaqīmatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَ",
      "roman": "al-ʕaqīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَةَ",
      "roman": "al-ʕaqīmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمٍ",
      "roman": "ʕaqīmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمِ",
      "roman": "al-ʕaqīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمٍ",
      "roman": "ʕaqīmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَةٍ",
      "roman": "ʕaqīmatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمِ",
      "roman": "al-ʕaqīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَةِ",
      "roman": "al-ʕaqīmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَيْن",
      "roman": "ʕaqīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَيْن",
      "roman": "al-ʕaqīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَيْن",
      "roman": "ʕaqīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَتَيْن",
      "roman": "ʕaqīmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَيْن",
      "roman": "al-ʕaqīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَتَيْن",
      "roman": "al-ʕaqīmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَانِ",
      "roman": "ʕaqīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَانِ",
      "roman": "al-ʕaqīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَانِ",
      "roman": "ʕaqīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَتَانِ",
      "roman": "ʕaqīmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَانِ",
      "roman": "al-ʕaqīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَتَانِ",
      "roman": "al-ʕaqīmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَيْنِ",
      "roman": "ʕaqīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَيْنِ",
      "roman": "al-ʕaqīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَيْنِ",
      "roman": "ʕaqīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَتَيْنِ",
      "roman": "ʕaqīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَيْنِ",
      "roman": "al-ʕaqīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕaqīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَيْنِ",
      "roman": "ʕaqīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَيْنِ",
      "roman": "al-ʕaqīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَيْنِ",
      "roman": "ʕaqīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقِيمَتَيْنِ",
      "roman": "ʕaqīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَيْنِ",
      "roman": "al-ʕaqīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقِيمَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕaqīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقَمَاء",
      "roman": "ʕuqamāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِقَام",
      "roman": "ʕiqām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقَمَاء",
      "roman": "al-ʕuqamāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِقَام",
      "roman": "al-ʕiqām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقَائِم",
      "roman": "ʕaqāʔim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقُم",
      "roman": "ʕuqum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِقَام",
      "roman": "ʕiqām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقَائِم",
      "roman": "al-ʕaqāʔim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقُم",
      "roman": "al-ʕuqum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِقَام",
      "roman": "al-ʕiqām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقَمَاءُ",
      "roman": "ʕuqamāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِقَامٌ",
      "roman": "ʕiqāmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقَمَاءُ",
      "roman": "al-ʕuqamāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِقَامُ",
      "roman": "al-ʕiqāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقَائِمُ",
      "roman": "ʕaqāʔimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقُمٌ",
      "roman": "ʕuqumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِقَامٌ",
      "roman": "ʕiqāmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقَائِمُ",
      "roman": "al-ʕaqāʔimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقُمُ",
      "roman": "al-ʕuqumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِقَامُ",
      "roman": "al-ʕiqāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقَمَاءَ",
      "roman": "ʕuqamāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِقَامًا",
      "roman": "ʕiqāman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقَمَاءَ",
      "roman": "al-ʕuqamāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِقَامَ",
      "roman": "al-ʕiqāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقَائِمَ",
      "roman": "ʕaqāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقُمًا",
      "roman": "ʕuquman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِقَامًا",
      "roman": "ʕiqāman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقَائِمَ",
      "roman": "al-ʕaqāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقُمَ",
      "roman": "al-ʕuquma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِقَامَ",
      "roman": "al-ʕiqāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقَمَاءَ",
      "roman": "ʕuqamāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِقَامٍ",
      "roman": "ʕiqāmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقَمَاءِ",
      "roman": "al-ʕuqamāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِقَامِ",
      "roman": "al-ʕiqāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَقَائِمَ",
      "roman": "ʕaqāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقُمٍ",
      "roman": "ʕuqumin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِقَامٍ",
      "roman": "ʕiqāmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَقَائِمِ",
      "roman": "al-ʕaqāʔimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقُمِ",
      "roman": "al-ʕuqumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِقَامِ",
      "roman": "al-ʕiqāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَقِيم",
        "cpl": "عِقَام",
        "f": "عَقِيم",
        "f2": "عَقِيمَة",
        "fpl": "عَقَائِم",
        "fpl2": "عُقُم",
        "pl": "عُقَمَاء"
      },
      "expansion": "عَقِيم • (ʕaqīm) (feminine عَقِيم (ʕaqīm) or عَقِيمَة (ʕaqīma), common plural عِقَام (ʕiqām), masculine plural عُقَمَاء (ʕuqamāʔ), feminine plural عَقَائِم (ʕaqāʔim) or عُقُم (ʕuqum))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَقِيم",
        "cpl": "عِقَام",
        "f": "عَقِيم",
        "f2": "عَقِيمَة",
        "fpl": "عَقَائِم",
        "fpl2": "عُقُم",
        "pl": "عُقَمَاء"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "infertile, unproductive"
      ],
      "links": [
        [
          "infertile",
          "infertile"
        ],
        [
          "unproductive",
          "unproductive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "barren, sterile"
      ],
      "links": [
        [
          "barren",
          "barren"
        ],
        [
          "sterile",
          "sterile"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a sterile debate, a pointless discussion",
          "roman": "niqāš ʕaqīm",
          "text": "نِقَاش عَقِيم",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pointless, ineffectual"
      ],
      "links": [
        [
          "pointless",
          "pointless"
        ],
        [
          "ineffectual",
          "ineffectual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.qiːm/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːm"
    }
  ],
  "word": "عقيم"
}

Download raw JSONL data for عقيم meaning in All languages combined (17.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.